[Peng] 盡力的不留下遺憾

專輯：Super Junior M 首張國語專輯 - 迷(Me)

演唱：Super Junior M(韓庚 東海 始源 厲旭 圭賢 Henry 周覓)

歌曲：迷(ME) (Kr ver.)

[始源] 혹시 감춰왔던거니 너의 마음이

          hok si gam chweo wa deon geo ni neo ui ma eum i

          你是否隱藏了你的心

너의 그 마음이

neo ui geu ma eum i

你的那顆心

이미 변해가고 있는걸말야

i mi byeon hae ga go i neun geol mal ya

已變心遠去

[圭賢] 누군가 시간을 되돌려준다면

          nu gun ga si han eul dwi dol ryeo jun da myeon

          倘若有誰能讓時間倒回

자꾸 히미해지는 너의 예쁜 얼굴을 그려 놓아 둘텐데

ja ggu hi mi hae ji neun neo ui ye bbeun eol gul eul geu ryeo no ha dul ten de

我似乎就能畫出你那愈漸模糊的美麗容顏

[韓庚] 난 꿈을 꾼걸까 너의 모습과 긴긴 밤들도

         nan ggum eul ggun geol gge neo ui mo seub gwa gin gin ban deul do

         我是在做夢嗎? 只有你的樣子隨著漫漫長夜

[東海] 아무 의미 없는듯 넌 점점 멀어져 갔지

         ah mu ui mi eop neun deu neon jeom jeom meol eo jyeo ga ji

         毫無任何意義地漸漸遠去了吧

It`s gonna be me

[始源] 영원히 니곁에서

          yeong weon hi ni gyeoteh seo

          永遠在你身邊

It`s gonna be me

[東海] 머무르고 싶은 나야

         meo mu reu go sipeun na ya

         想駐足停留的我啊

[周覓] 흔들리지마 제발 나를 꼭잡고 있어

          heun deul ri ji ma je bal na reul ggok jab go i sseo

          不要動搖 請一定抓緊我

이별이란 다신 없는거야

i byeol i ran da sin eop neun geo ya

不會再有離別了

It`s gonna be me

[韓庚] 너의 눈물 닦아줄게

         neo ui nun mul dakk ah jul ge

         我會為你拭去淚水

It`s gonna be me

[厲旭] 이토록 널 원하고 있는 나야

          i to rok neol weon ha go i neun na ya

          我是如此這般地需要你

[圭賢] 사랑 그 이상의 것 더 원하지도 않아

          sa rang geu i sang ui geo deo weon ha ji do anh ah

          除了愛情 有比那更多的我也都不需要

[厲旭] 널 이렇게 기다리고 있어

         neol i reoh ge gi da ri go i sseo

         我就這樣等待著你

It`s gonna be me

[周覓]괜찮아 너를 미워하지는 않아

         gwaen chanh ah neo reul mi weo ha ji neun anh ah

         没什麼 我並不怨恨你

그저 잠시 지쳤을 뿐야

geu jeo jam si ji chyeo sseul bbun ya

只不過是暫時厭倦了

너는 그리 강한 사람 아닌걸

neo nen geu ri gang han sa rang ah nin geol

你不是那麼堅強的人

[厲旭] 언제부터일까 우리 모습도 변해가나봐

         an je bu teo il gga uh ri mo seun do byeon hae ga na bwa

         不知從何時開始 連我們的容顏都變了吧

[賢旭] 슬픈짐을 무뎌진 어른이 되어 가잖아

          seul peun jim eul mu dyeo jin eo reun i dwi eo ga ganh ah

          變成了身負悲傷行囊的成年人了呢

It`s gonna be me

[韓庚]영원히 니곁에서

         yeong weon hi ni gyeoteh seo

         永遠在你身邊

It`s gonna be me

[東海] 머무르고 싶은 나야

          meo mu reu go sipeun na ya

          想駐足停留的我啊

[HENRY] 사랑 그 이상의 것 더 원하지도 않아

              sa rang geu i sang ui geo deo weon ha ji do anh ah

              除了愛情 有比那更多的我也都不需要

[厲旭] 널 이렇게 기다리고 있어

          neol i reoh ge gi da ri go i sseo

          我就這樣等待著你

[周覓] 왜 더 아픈걸까 눈물이 흘러

         wae deo ah peun geol gge nun mul i heul reo

         為何會更傷悲 流著眼淚

너를 볼 수 없어

neo reul bol su eop

看不到你

[圭賢]쉽지않아 너무 흔한

         seop swib ji anh ah neo mu heun han

         其實不易

[厲旭] 사랑한단 말조차

          sa rang han dan mal jo cha

          即使是那般尋常的”我愛你”

[厲旭] 그저 입술 안에 가득 차있어(It`s gonna be me)

          geu jeo ib sul an eh ga deuk cha i sseo

          只是話到嘴邊欲言又止(It`s gonna be me)

[HENRY] 이별이란 없는거야 (It`s gonna be me)

               i byeol i ran eop neun geo ya

               不會再有離別了

[東海] Don`t wanna say goodbye

[厲旭] 기다리겠어 언제까지나

          gi da ri ge sseo eon je gga ji na

          無論何時 我都會一直等著你

loving you

It`s gonna be me

[始源] 영원히 니곁에서 [圭賢] 너의 곁에서

          yeong weon hi ni gyeoteh seo neo ui gyeoteh seo

          永遠在你身邊 (在你身邊)

It`s gonna be me

[東海] 머무르고 싶은 나야                  [厲旭] 머물고 싶은나야

         meo mu reu go sipeun na ya         meo mul go sipeun na ya

         想駐足停留的我啊                              (想停留的我呀)

[周覓] 흔들리지 마 제발 나를 꼭 잡고 있어

          heun deul ri ji ma je bal na reul ggok jab go i sseo

          不要動搖 請一定抓緊我

이별이란 다신 없는거야                         [厲旭] 이별은 없는걸

i byeol i ran da sin eop neun geo ya           i byeol eun eop neun geol

不會再有離別了                                              (不會有離別)

It`s gonna be me

[韓庚] 너의 눈물 닦아줄게 [圭賢] I`ll be all stay)

          neo ui nun mul dakk ah jul ge

          我會為你拭去淚水

It`s gonna be me

[厲旭] 이토록 널 원하고 있는 나야

          i to rok neol weon ha go i neun na ya

          我是如此這般地需要你

[圭賢] 사랑 그 이상의 것 더 원하지도 않아

          sa rang geu i sang ui geo deo weon ha ji do anh ah

           除了愛情 有比那更多的我也都不需要

[All] 널 이렇게 기다리고 있어

neol i reoh ge gi da ri go i sseo

我就這樣等待著你

It`s gonna be me


(自行蒐集整理 僅限觀看用 未經同意請勿轉載)